Дареное не дарят?

Ехал на работу и "подслышал" треп двух "русских" девчонок, сидевших сзади меня. Треп был "за жизнь". Среди прочего, они обсуждали тему подарков, которые бой-френд делал своей подруге. Оказывается, у израильтян принято, если любовь проходит, забирать все эти подарки обратно. Ну, понятно, что цветы завяли, а конфеты съелись, но они обсуждали случай, когда одна их знакомая жила с парнем пять лет, потом они расстались и она вернула ему телевизор и украшения, которые он подарил ей за эти пять лет. Причем, вернула не потому что "и забирай свои подарки!", а именно потому что так принято.

Девчонок это сильно поразило. Меня, признаться, тоже. Мы (они, я, мои друзья и знакомые) как-то привыкли к тому, что подарок есть подарок и забирать его обратно вроде неприлично. Оказывается, возможны варианты.

Потом я задумался. Ведь на самом деле, в дорогих подарках есть немножко какой-то "проститутский" элемент. Получается, что один прибарахляется за счет другого в обмен на любовь. В общем, не знаю. Мой личный опыт по-прежнему протестует против такого, но я не могу отказать в определенной логичности "обнуления" подарков.