תַּנּוּר tannûr "печь"

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано сб, 01/24/2009 - 19:49 пользователем lugovsa

Не знал раньше, что "печь" является культурным термином, восходящим аж к шумерскому языку (Клайн):

шумерское tinur > аккадское tīnūru > иврит tannûr и арамейское tannurā. В арабском тоже есть это слово (تنور tannūr), но оно заимствовано из арамейского.

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя vhart

vhart (не проверено)

пн, 01/26/2009 - 05:28

А почему оно в тюркских перешло в "тандыр"?

Аватар пользователя mnashe

mnashe (не проверено)

пн, 03/30/2009 - 10:48

А у арамейского «нур» семитская этимология?

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

пн, 03/30/2009 - 16:33

Да. Аккадское nawāru "сиять, светить", араб. nara "сиять, светить".

Новые комментарии