О научном руководстве

Дана ситуация:

Докторант (по советско-российской системе приблизительно аспирант) имеет двух научных руководителей в разных университетах. Руководитель номер один имеет виды на дальнейшее трудоустройство докторанта у себя в структуре. Фактическое руководство и весь эксперимент проходит в этой же структуре у руководителя номер один. Руководитель номер два работает в том университете, который будет выдавать диплом доктора. По ряду причин, так надо.

Руководитель номер один, исходя из своих соображений (как лучше ввести нового сотрудника в свою структуру), просит докторанта опубликовать одну статью в научном журнале за подписью только одного автора, а именно самого докторанта. Руководитель номер два об этом решении в известность не ставится (не по злому умыслу, а по забывчивости: у докторанта полно публикаций без соавторства руководителя номер два; правда все те публикации идут по другим темам, не связанным с диссертацией; а вот тут - просмотрели).

В момент подачи диссертации руководитель номер два обнаруживает в списке публикаций докторанта статью, в которой нет его (руководителя) в качестве соавтора. По этому поводу руководитель номер два приходит не в лучшее расположение духа, выраженное фразой: "И с каких это пор докторанты начали сами подавать статьи, не указав своих научных руководителей?"

Такова ситуация на данный момент. Для грамотного разруливания ситуации желательно получить ответ на вопрос: Существует ли писаный (или неписаный) закон, не позволяющий докторанту самостоятельную подачу статьи в научный журнал по теме его диссертации? Моральные стороны проблемы просьба не брать во внимание - все трое хорошие люди, но у каждого свое понимание правильности. Желательны ссылки на свой опыт или на опыт ближних своих.

Спасибо.

UPD. Область: естественные науки (в Израиле это имеет значение).