О тривиальном

*

Интересно, что слово "тривиальный" довольно неточно толкуется этимологическими словарями. Вот, например, у Фасмера:

Тривиальный: Через. нем. trivial или франц. trivial -- то же из лат. triviālis "то, что валяется на большой дороге ": trivium "перекресток трех дорог".

Оно, с одной стороны, совершенно правильно. А с другой, недоговаривает важнейших вещей.

Слово trivialis, конечно же, означает "находящийся не перекрестке трех дорог" и "простой, обыденный, безыскусный". Но только есть еще одно слово, quadrivialis (или, у Боэция, quadruvialis), которое означает "находящийся на перекрестке четырех дорог" и относится к понятиям сложным, абстрактным, требующим предварительной подготовки для понимания. Неужто одна лишняя дорога на перекрестке так меняла смысл?

Нет, конечно. Дело совсем не в числе дорог. Просто еще в античном мире широко обсуждался вопрос, чем не зазорно заниматься свободному человеку, в отличие от раба. Пожалуй, обстоятельнее других об этом говорит Сенека (Письмо к Луцилию LXXXVIII). В классический античный период к занятиям для свободного гражданина относились семь facilitates "способностей" (между прочим, именно отсюда современное слово "факультет") или семь свободных искусств, septem artes liberales. Исидор Севильский сформулировал эти семь искусств в виде следующего списка: Грамматика, Диалектика (логика), Риторика, Арифметика, Геометрия, Музыка, Астрономия.

В Средние века семь искусств преподавались в университетах в виде двух циклов, начального и "продвинутого". В начальный цикл входили три дисциплины: грамматика, логика и риторика. В старший цикл - остальные четыре. В соответствии с этим, классический средневековый университет имел младший факультет, который назывался артистическим (artes - искусства), и несколько старших факультетов: богословский, медицинский, юридический. На факультете искусств преподавался тривиум, а на старших факультетах - квадривиум, со специализацией в том или ином направлении. Выпускник тривиума именовался magister artium "учитель искусств" - именно отсюда современная академическая степень магистра (M.A.). В позднем Средневековье старший цикл получил название философского, откуда ведет начало название степени "доктор философии" (Ph.D.).

Вот именно по той причине, что учеба на факультете искусств была предварительной ступенью, тривиальный - относящийся к тривиуму факультета искусств стало обозначением "простого, обыденного".

Комментарии

Класс. Вот уж не тривиально.

Спасибо. Я старался оправдать свою до ужаса ученую степень.

Четверопутную.

Совершенно беспутную. :)

Аватар пользователя mistershilling

Почему-то вспомнилась шутка которая был одной из самых любимых на ММФ в НГУ.

- Гляжу я на вас со своего четырехмерного пространства - какие вы все плоские ))))))))

Хорошая шутка. Не слышал раньше - спасибо.

Аватар пользователя inbor

Не все недоговаривают. Например, словарь Э.Клейна "договаривает":

trivium
1804, from M.L., "grammar, rhetoric, and logic," first three of the seven liberal arts in the Middle Ages, considered less important than arithmetic, geometry, astronomy, and music. From L. trivium "place where three roads meet" (see trivial).

Аватар пользователя inbor

Что интересно, так это связь со ступенями университетского образования.

А у меня английского Клейна нет, вот я и обобщил.
Спасибо.

Аватар пользователя inbor

Тогда еще дополнительно из Э.Клейна:

art (n.)
…In M.E. usually with sense of "skill in scholarship and learning" (c.1305), especially in the seven sciences, or liberal arts (divided into the trivium -- grammar, logic, rhetoric -- and the quadrivium --arithmetic, geometry, music, astronomy). This sense remains in Bachelor of Arts, etc…

Уговорили: Клейн - это голова! :)

Новые комментарии