יום טוב אם זה לא רטוב

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано ср, 08/19/2009 - 20:36 пользователем lugovsa

Звонил сегодня в газовоую компанию, договаривался о визите техника. Договорился, прощаюсь, говорю יום טוב לך йом тов лах "хорошего дня!" Слышу в ответ: יום טוב, אם זה לא רטוב йом тов им зе ло ратов "хороший день, если не сыро". Явно какая-то мелкая детская хохмочка из песенки, мультика или чего-то в этом духе. Никто не знает, откуда это ?

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя vcohen

vcohen (не проверено)

ср, 08/19/2009 - 20:40

Слышал просто как приветствие: יום טוב ורטוב.

Аватар пользователя vcohen

vcohen (не проверено)

ср, 08/19/2009 - 20:41

А в твоем примере, кстати, есть игра слов со словом лах (לח).

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

ср, 08/19/2009 - 20:46

Ой, точно (про "лах")! Спасибо.

Новые комментарии