Как зарождалась легенда

Газета "Взгляд":

Президент РФ Дмитрий Медведев проводит в Сочи встречу с президентом Израиля Шимоном Пересом, на которой обсуждаются вопросы двусторонних отношений и ближневосточного урегулирования. В ходе беседы Медведев поговорил с Пересом на иврите, а тот пообещал выучить русский язык.

Что было на самом деле (подробный разбор ЗДЕСЬ):

Медведев сказал на иврите одну фразу, а именно "тода раба" ("большое спасибо").
Перес, по свидетельству непосредственно общавшихся с ним людей, владеющий русским еще с семьи, ответил: "Тогда мне придется говорить по-русски".

Какой-то "Взгляд" мутный. С бодуна, наверное.