На этом канале субтитры очень часто забавляют. Показывали интервью с Костей Райкиным. И он рассказывая об отце употребил фразу - папа на сцене очень часто кололся. Имелась ввиду стандартная актерская форма для обозначения актера засмеявшегося на сцене. А в субтитрах я прочел - аба изрик.
Комментарии
Aahz (не проверено)
ср, 06/23/2010 - 12:31
Постоянная ссылка (Permalink)
На этом канале субтитры очень
На этом канале субтитры очень часто забавляют. Показывали интервью с Костей Райкиным. И он рассказывая об отце употребил фразу - папа на сцене очень часто кололся. Имелась ввиду стандартная актерская форма для обозначения актера засмеявшегося на сцене. А в субтитрах я прочел - аба изрик.