Израиль

Вчера впервые в жизни держал в руках бронзовый кинжал периода Средней Бронзы (примерно XVII - XIII вв до н.э.). До этого видел только через стекло витрины музея. А тут случай предоставился.

Комиссия по вопросам законодательства отклонила законопроект о цензуре в интернете
Комиссия по вопросам законодательства отклонила в воскресенье, 12 июля, законопроект депутата от ультрарелигиозной партии ШАС Амнона Коэна, в соответствии с которым провайдеры должны были блокировать доступ пользователя к сайтам "неподобающего содержания".

В летний израильский день, когда прогноз погоды беспощадно сообщает, что а-температурот гвоот машмаутит ме-а-рагил ла-она ("температуры значительно выше обычных в данном сезоне"), когда на балконе, куда выходишь перекурить, стоит рев от загибающихся от нагрузки соседских

Если бы мне не рассказал эту историю человек, которым я хорошо знаком лет десять, я бы не поверил. Такого не может быть! В общем, сюжет таков:

Сегодня сын оказался в необычном качестве. На детской площадке, куда он отправился поиграть, были мальчик Борис (с ударением на первом слоге) и мальчик Элиор. Мальчик Борис говорил только на иврите. Молодые папа с мамой, сами выросшие в Израиле, и между собой, и с сыном говорят все время на иврите. Зато мальчик Элиор  говорил исключительно по-русски  - бабушкино воспитание и "русский" садик. В результате сын вынужден был работать переводчиком.

Все пытаюсь понять, зачем родители своих детей так назвали.