Почему-то русский язык ужасно сексистски себя ведет по отношению к философам женского полу: "циничка", "логичка", "стоичка" звучат ужасно. А вот "химичка" с "физичкой" - вполне ничего.
Э -нет! )
Не имея сурьёзных познаний в лингвистике аргументированно возразить не смогу, но нутром чувствую подвох. Если женщина всерьез, взаправду, по-настоящему циничка, то она - циник! Вы же не назовете Марию Кюри "физичка", ибо "физик".
Попутно припомнилось, что "госпожа посол" или "товарищ капитан" и в англицком языке употребляются в конкретно мужском роде (а в женском обозначают жену посла и капитаншу).
:) Недавно один крендель желая меня достать (не по злобе, а из зубоскальства) назвал меня "муж врача". Звучит, согласитесь, не менее ужасно, но куды денешься?
Кстати, привычные уху "философы женского полу" никакого отторжения не вызывают:
Лисичка-сестричка - злючка, но умничка. )
Комментарии
bersht (не проверено)
чт, 09/30/2010 - 06:53
Постоянная ссылка (Permalink)
Всплыли в памяти
Всплыли в памяти географичка,историчка,ботаничка с
анатомичкой,русачка... :-)
vcohen (не проверено)
чт, 09/30/2010 - 19:38
Постоянная ссылка (Permalink)
Да и лиричка звучит как-то
Да и лиричка звучит как-то хуже, чем физичка...
lugovsa (не проверено)
чт, 09/30/2010 - 19:44
Постоянная ссылка (Permalink)
А у нас говорили "русичка" :)
А у нас говорили "русичка" :)
lugovsa (не проверено)
чт, 09/30/2010 - 19:44
Постоянная ссылка (Permalink)
Это из дихотомии Ландау :)
Это из дихотомии Ландау :)
delibal (не проверено)
чт, 09/30/2010 - 21:06
Постоянная ссылка (Permalink)
Э -нет! ) Не имея сурьёзных
Э -нет! )
Не имея сурьёзных познаний в лингвистике аргументированно возразить не смогу, но нутром чувствую подвох. Если женщина всерьез, взаправду, по-настоящему циничка, то она - циник! Вы же не назовете Марию Кюри "физичка", ибо "физик".
Попутно припомнилось, что "госпожа посол" или "товарищ капитан" и в англицком языке употребляются в конкретно мужском роде (а в женском обозначают жену посла и капитаншу).
:) Недавно один крендель желая меня достать (не по злобе, а из зубоскальства) назвал меня "муж врача". Звучит, согласитесь, не менее ужасно, но куды денешься?
Кстати, привычные уху "философы женского полу" никакого отторжения не вызывают:
Лисичка-сестричка - злючка, но умничка. )