Кобура

Понадобилось мне посмотреть на историю слова "кобура." Обнаружил массу сюрпризов. Во-первых, в форме "кобура" это слово в этимологических словарях не отмечено. В лучшем случае, написано (Фасмер) "кобу́р м., кобу́ра́, кубу́ра (ж.)" Ни разу не встречал "кобур" в мужском роде, ну, да ладно. Во-вторых, как и следовало ожидать по фонетическому облику, это слово - тюркизм: "из тур., тат. kubur "футляр, колчан."

В турецком действительно есть такое слово: kobur 1. колчан, футляр; 2. отверстие в туалете (Babylon Turkish-English) . Но оно является редко употребляемой формой, при более нормальной koburčuk 1 ящик, гроб 2 корзина (Вавилонская Башня). Слово koburčuk не слишком богато, но все-таки представлено в тюркских языках: караханидский qapɨrčaq, турецкий koburčuk, диал. kapurǯak, османский qabɨrčaq, qaburčuq, туркменский Gapɨrǯaq, венгерский (из чувашского) koporsó.

От себя я бы добавил еще схождение с пратюркским *Kāpuk "кора, скорлупа," которое отмечено во всех тюркских языках. Уж больно оба слова похожи на суффиксальные образования от *Kāp- 1 распухать, нарывать 2 толстый, распухший 3 холм, возвышение.

А вы говорите, цивилизация пришла в Россию с запада...