Двойное отражение катталя в иврите

Вычитал у Дьяконова (“Языки древней Передней Язии” с. 359):

Модель профессии, рода занятий qaṭṭal отражается в иврите двояко: чаще без "ханаанского сдвига" ā>ō, но иногда с "ханаанским сдвигом". Например, gannāb "вор" (без сдвига), но gibbōr "муж, герой" (со сдвигом). Дьяконов использует это как иллюстрацию к гибридному происхождению иврита: формы без сдвига он считает аморейскими, а формы со сдвигом - ханаанскими.

Альтернативное объяснение состоит в том, что gannāb образован по модели qaṭṭāl (из прасемитского qaṭṭal), а gibbōr - по модели qaṭṭōl (из прасемитского qaṭṭāl). Но дьяконовское объяснение поражает изяществом.

На всякий случай: ханаанским сдвигом называется процесс перехода долгого ā в ō (и далее в ū), который четко прослеживается на всех ханаанских языках, начиная с глосс Тель-Амарны и до финикийского с ивритом.