Смешные слова

Хохмы ради ввел в Гугл сочетание מילה מצחיקה בעברית "смешное слово на иврите". Вылезло четыре результата. Три - мусор всякий, четвертый - поинтереснее:
(מילה מצחיקה בעברית קישוא (הירק הזה) וגם מרבד (זה שהופכים איתו חביתות
смешное слово на иврите - кишу (этот овощ), а еще марвад (эта штука, которой переворачивают яичницу)

Интересное у автора этого поста чувство юмора. Чего там смешного - не знаю. Но, раз уж такое дело, поговорим об этих словах.

קישוא кишу кабачок
Очень древнее название, прекрасно представленное в других семитских языках: акк. qiššû, араб. qutta'a, арам. qaTTayā (знаком Т я вынужден передавать эмфатическое t - общепринятая точка под буквой в разных браузерах ведет себя непредсказуемо). Ничего сказать не могу, кроме того, что кабачки в наших краях знали и уважали с незапамятных времен.

Кстати, а вот в русском кабачок - заимствование из тюркского, скорее всего, татарского kаbаk "тыква".

Слово מרבד марвад - чуть полюбопытнее.
Исходный корень можно увидеть в רובד ровед слой, пласт.
מרבד пишутся два разных слова, образованных от этого корня:
1. марвад - ковер, подстилка, тряпка-прихватка. Отсюда מרבד קסמים марвад-ксамим чудесный коврик, ковер-самолет
2. мирбад - пласт, напластование
В общем, ничего смешного в "смешных словах" я не увидел.