Был я сегодня в городе по делам и пришлось мне около часа ждать, пока для меня подготовят одну бумажку. Дабы убить время, заглянул в русский книжный. Книжек никаких не нашел. Черт, как давно я уже не покупал бумажных книжек! Почему-то не тянет. Вернее, не так. Завалиться на диван с книжкой в руках и почитать просто так, выгрузившись из всех резидентных процессов, тянет очень сильно. Но как возьму книжку в руки, сразу вдруг начинаю думать: вот, сейчас я ее куплю. Отдам кое-какую сумму, не являющуюся пренебрежимо малой. Почитаю. Даст бог, будет интересно, хотя вряд ли - все интересные книги я уже давно прочел :) Потом еще два-три человека прочтут, которым я дам почитать. А потом что? Десятилетиями стоять на полке (все полки забиты под завязку), собирая пыль и не имея ни единого шанса быть прочитанной. Дети прочтут? Хрен они будут читать по-русски вообще и то, что нравилось когда-то папе, в частности. В общем, что-то в моем отношении к книгам сильно меняется в последнее время.
Зато я купил несколько дисков с музыкой. Просто так. Один из них - "Китай" из серии "Шедевры этнической музыки.":
Судя по названиям, весьма симпатичные композиции:
Ставлю диск в компьютер. Он, естессно, запрашивает информацию в интернете. И вот тут-то у меня челюсть падает, потому что вылезает вот что:
Сижу теперь пытаюсь въехать, то, что я слышу (музыка вся инструментальная) - это, скажем "Чудесное утро" как написано на диске или все-таки "Хочу быть настоящим революционером"? Не знаю, чес-слово.
В общем, как любило говорить в 1970-тых годах "Пекинское радио на русском языке", "здравствуйте, дорогие советские ренегаты."
Комментарии
vcohen (не проверено)
чт, 04/24/2008 - 01:29
Постоянная ссылка (Permalink)
Могу поверить, что они
Могу поверить, что они старинную музыку приспособили к революционной тематике. То есть одно название исконное, а другое то, под которым ту же мелодию знают последние поколения.
alex lugovskoy (не проверено)
чт, 04/24/2008 - 01:34
Постоянная ссылка (Permalink)
Видимо, так и было. Но
Видимо, так и было. Но представь мои ощущения, когда из плейера полезли все эти "председатели Мао"!