Луговсариум

Сел писать обзор по одной нашей теме. Очень узкой, между прочим, теме, о которой нормальному человеку вообще ничего не известно. Начал "пробивать" литературу по сочетанию ключевых слов. Пробил: 21 тысяча публикаций в базах данных, из них пять с половиной тысяч за 2013 год. Чтобы просто произвести первичный отбор даже не по абстрактам, а по заголовкам (в высшей степени грубый и рискованный отбор), получается 270 страниц поисковика при стандартной выдаче по двадцать результатов на страницу.

Вспомнилось. С год назад ехали мы с женой из Петах-Тиквы в Ариэль. Все как обычно, вдруг на дороге огроменная пробка. Как позже выяснилось, в нескольких километрах перед нами была авария со смертельным исходом, и дорогу закрыли для эвакуации пострадавших и машин, и расследования происшествия. В общем, постояв с часик практически без движения, мы рванули в объезд через арабские деревни.

Сижу вычитываю творчество студента (вьюнош успешно сдал кучу курсов по физике, химии, методам анализа и прочая, и прочая, и прочая). Попеременно хочется плакать и убивать медленно и мучительно. Чтобы крыша не уехала безвозвратно, привожу парочку перлов - авось кого-нибудь улыбнет:

כדי לאפיין ולמדוד את עובי של שכבת תחמוצת שמתקבלת, במקביל לשיטה וולטומטריה ציקלית מתבצעת בדיקה בעזרת מיקרוסקופ חשמלי (SEM)

(пропуская грамматические ошибки, которых тут есть):

По некоторым своим причинам у меня появилось сильное желание узнать побольше о владельце некоторого израильского русскоязычного новостного сайта. То ли в глаза посмотреть, то ли в рожу плюнуть - по ситуации. О причинах сейчас рассказывать не буду, потому как не о том речь.

Пошел на сайт, искать выходные данные. Нету. Только форма письма в редакцию, которая в данном случае не очень подходит.

Полез в whois. То, что нашлось, изумило немало:

state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person

По всем каналам крутят, как очередная партия убийц, отпустить которых обещал Биби (пацан сказал - пацан сделал!), расходится по домам и попадает в радостные объятия родственников. В замечательном мире живем! (Это - черный юмор такой.)

Один из отпущенных террористов-ветеранов выкладывает журналистам сентенцию. Дословно я не записал, но смысл в том, что вот они взрывали только солдат (врут!), а нонешние - мирных жителей. Они сражались за идею, а теперь каждому убийце платят по тысяче долларов (между прочим, европейских долларов).