Вырвано из контекста

Народная примета: Президент РФ говорил про "нану". Скоро в Израиль потянутся российские профессора и академики.

Навеяно подсмотренным:

Предлагаю услуги репетитора по лашон а-ра

(Для незнающих: лашон а-ра - иврит "злословие")

У жизни странное чувство юмора. Почему-то она обожает подкидывать бояны. Ведь с детства же знал: чем больше денег человек получает, тем сильнее ему их не хватает. Неужели так необходимо было подсовывать мне это в качестве собственного опыта?

Увидел на одном сайте фразу "императором Траянусом".

Первая мысль: "Двоечники! Не могли корректно перевести с английского."

Вторая мысль: "А может, так и вправду лучше? Напишешь "Траяном", у половины посетителей антивирусы на уши встанут. Истории антивирусы точно не учили, а одна буквочка "а" вместо "о" , тем более, в безударном положении..."

Интереснее всего писать предисловия. В предисловии выкладываешь то, ради чего, собственно, и уселся писать книгу. Именно предисловие содержит если не все, то большинство того, что тебя мучило, выматывало и просилось на бумагу. Все остальное - скучное приведение второстепенных доказательств. Протокол места преступления.

Наверное, именно поэтому предисловие к детективам пишет обычно не автор, а кто-нибудь еще. Так легче удержать в секрете от читателя смысл написанного (в том числе, и в тех случаях, когда таковой равен нулю) и заставить его прочитать все остальное.