Надо же, я этот клип искал черт знает сколько времени. А теперь, спасибо snaika, нашел. Мои извинения перед не владеющими арабским (палестинским и марокканским), ивритом, польским и немецким - адекватный перевод все равно не возможен.
Сколько лет живу в Петах-Тикве, никак не перестану удивляться, кто придумал ставить городскую железнодорожную станцию за городом, да еще и в таком месте, что ни на одном автобусе не доедешь? Посудите сами: несмотря на сильно подмоченную в последние годы репутацию, поезд остается одним из самых удобных способов добраться из одной точки Израиля в другую. Учитывая, что страна маленькая, многие пользуются поездом ежедневно для поездок на работу, на учебу, в армию. Теперь представьте себе например, солдата, которому нужно с китбэком (вещмешок размером с теленка) и автоматом сесть на автобус в Петах-Тикве, доехать (как правило, с пересадкой, потому что единственный прямой автобус на ж-д станцию "Сгула" ходит один раз в час) до остановки Цомет-Яркон и оттуда еще топать с километр пешком до станции. Или маму с выводком детишек. Или бабульку с тележкой с рыночными трофеями. Очень неудобно получается.
Шарился я по Сети в поисках материала по пословица и поговоркам. Набрел на сайт со странной надписью на иврите (на картинке: выделение красным мое, остальное ихнее):
Славненько я сегодня покатался! За три с полтиной часика спустился на велосипеде по Яркону от Петах-Тиквы до порта Тель-Авива (где Яркон впадает в море), а потом поднялся обратно. Офигенно, только жарко и ноги побаливают. Но это мелочи.
Новые комментарии