Лытдыбр

Чё только не валяется на помойках интернета. У меня на "Гугле" стоит несколько "маячков," которые тут же ставят меня в известность, если где-то появляется текстик, содержащий интересующие меня слова. А интересует меня кое-что по языкам - для души, ну и кое-что по работе. И вот захожу в Гугла посмотреть, чего в сети наловилось и лицезрею вот что (кликабельно):

Фото YAK. Восторг - мой. Разумеется, кликабельно.

Удивительные вещи происходят при переводе с иврита на другие языки. Например, как бы вы назвали по-русски человека, который говорит, что его народ - это ого-го, а другой народ - так, чмо болотное? Я имею в виду не пару (или больше) ласковых и добрых слов и выражений, которыми бы вы назвали этого человека, а чисто технический нюанс дела: если он возвеличивает свой народ и принижает другой (другие), то он - кто? Вероятно, националист. Потому что националист - это приверженец национализма. А национализм - это (Толковый словарь русского языка под ред Ефремовой):

cursorinfo.co.il:

Семь активистов "Исламского джихада" попали под высокое напряжение

Семь активистов "Исламского джихада", принимавших в Газе участие в похоронах погибших в результате ночной атаки израильских ВВС боевиков, забрались на опору линии электропередач и получили удары током.
Сообщается, что трое из них доставлены в больницу в состоянии средней степени тяжести.

Вчера вечером во время рекламной паузы на одном из русских каналов, глядя на анонсы новогодних распродаж с елками и дед Морозами, дочь философски замечает:
- Опять будут показывать это кино, которое вы всегда на Новый год смотрите. Я его уже наизусть знаю.
- Какое это кино?
- Ну, где четыре пьяных мужика пошли в баню. Мы на прошлый Новый год только его и обсуждали.
- А кто это мы?
- Я, Сара, Лена и Леа. (то есть, вся "русская" часть девочек класса)