Луговсариум

Не секрет, что любую историю можно без особого труда испоганить и опошлить. Но в некоторых случаях история была незатейливо пошлой изначально. Потом некий пиит ее облагородил, но уши торчат все равно. Вот слушаешь в сотый раз "Юнону и Авось" - пара очень приятных арий не может оттенить неприглядность сюжета: взрослый полуспившийся бретер на раз совращает пятнадцатилетнюю дурочку, начитавшуюся куртуазных романов, после чего, естессно, поматросив, ее бросает, навсегда исчезнув в бескрайнем океане. Постаревшая, но не поумневшая дурочка верно ждет его до конца дней. Потом все умерли.

"Ты думаешь, это - твой зуб?
Это - даже не мой зуб. Это - их зуб!"
("Не бойся, я с тобой")

Ничего особо примечательного на этом снимке нет. Просто нано-плаcтинки α-железа (1) на платиновой подложке (3), полученные беcтемплейтным электроосаждением из расплавленной хлоридной эвтектики (2).

Совершенно потрясающе, во всяком случае, с точки зрения "русского уха", формируется английское слово eavesdropper, дословно, скатокапельщик. Более точный перевод, ИМХО, невозможен, поскольку английское eave - это не "скат крыши", а "нижняя часть ската, выступающая за линию стены".

Забавно, что франкское kar(a)l, вошедшее благодаря Карлу Великому в славянские (русское король, польское król, чешское král и т.д.), балтийские (литовское karalius) и венгерский (kiraly) языки, у самих германцев ничего такого благородного и возвышенного не обозначало.

Пару дней назад выступала на семинаре дама из института имени Вайцмана. Обзавидовался - она гонит такую чистую, красивую, незамутненную нану в пробирках. Оказывается, я незаметно для себя перестал быть химиком, уйдя все дальше в материаловедение и material engineering (ну не переводится это на русский!). Мы-то эту нану белим, красим мелем, в плазме разрядом долбим, а тут - в пробирочке, чистенько, красивенько. Класс!

Между прочим, ментальность народа неплохо видна по тому, как он относится к нане: