Израиль

Перепечатано у shraiman - большое спасибо:

Из комментов в ЖЖ:

Недавно услышал о хаббаднике-таймани, впрочем и у обычных
тайманим культ цадиков не меньше, чем у хасидов.

Интересно, ШАС правильнее определить как марроканских хасидов или марокканских литваков?

Вчера еду с работы в маршрутке. Водила - Ицик, пожилой теймани (йеменец) по кличке Китаец (похож характерной бородкой). Едем. Ицик посадил на переднем сиденье миловидную "русскую" даму и активно чешет языком на тему того, какой он весь из себя замечательный. В какой-то момент вдруг извлекает из бардачка кассету, вставляет ее в магнитофон. На всю маршрутку несется всепобеждающая русская попса (специально нашел в интернете по запомнившемуся глубокомысленному тексту). Маршрутка тихо офигевает.

Для тех, кто не в Израиле (и, по-видимому, не в курсе), краткая история события.

Бензин в Газу поставляется Израилем. Каждый раз, когда Израиль решает, что палестинцы в Газе, раз уж они не признают самого права на существование Израиля, должны сами позаботиться об этой (и других) проблеме и начинает сокращать поставки, на весь мир расходятся душещипательные истории про несчастных детей, женщин и стариков, умирающих, потому что "Скорая помощь" не может довезти их до больницы из-за отсутствия бензина. Весь мир возмущается, начинает призывать Израиль к гуманизму, Израиль какое-то время упирается, потом возобновляет поставки. Это - вещь известная.

Какие шуточки отмачивает порой разница между системами ассоциаций в разных языках. Понятия не имею, почему создатель вот этой рекламки (скан оборотной части автобусного билета компании "Кавим") выбрал именно зайца, но с точки зрения русскодумающего пассажира получилось классно:

Надпись под зайцем: "Так ездят сегодня!"