Лытдыбр

Поскольку я - неправильный, то исполнять положенные шесть запретов в Йом-Киппур мне не интересно. Но у меня есть свой способ, впрочем, не особо оригинальный, ощутить телесное неудобство и остаться наедине с мыслями. Я иду далеко. Куда сил хватит. В этот раз я ходил в Антипатрис, национальный парк в нескольких километрах от Петах-Тиквы, немного не доходя до Рош-Аина. В Антипатрисе много любопытного: там была египетская военная база времен Тутмоса Третьего. Там Александр дал одну из двух битв с персами на территории сатрапии Яуд. Там есть хорошо сохранившаяся османская цитадель (на снимке).

Я шел мимо телевизора и услышал, как какая-то интервьюируемая тетка - то ли из Германии, то ли с Украины - возмущенно говорила: "Они идут голосовать и не знают состав даже первой пятёрки списка, за который голосуют".
"Удивительно,"- подумал я. "Но ведь тех, которые знают всю первую пятерку, нужно отстранять от выборов. А если, не дай бог, и вторую тоже, то срочно госпитализировать в психушке с диагнозом "предвыборная мания".

Вести из Палестины, о которых не пишут в газетах.

ЧИТАТЬ

По наводке Шауля Резника

смотреть видео

Обалденно интересный язык - свежий, нетронутый налетом ульпана. Не менее интересное содержание.

Стал смотреть на сирийскую версию Библии (маронитский текст бейрутского издания девятнадцатого века по "Syriac Grammar" E. Nestle):

Потрясающие отличия от таргума Онкелоса. Интересно, что лексика выглядит намного ближе к ивриту.
Вот, например, Бытие 1:1 (В начале сотворил господь небо и землю; и земля была безвидна и пуста) - в современной русской транскрипции; закрытое произношение å игнорируется, все согласные читаются как в современном иврите: