Блоги

Меня уже давно доставало, что в облаке меток не функционировал поиск. То есть, все метки аккуратно высвечивались, но попытка выбрать все посты по какой-нибудь метке приводила к появлению гнусной надписи "Постов, отвечающих вашим критериям, не обнаружено".

К посту про слово "идиот" пришло немало комментов, заставивших взглянуть на мир другими глазами.

Две недели назад на работе сдохла моя старая проверенная клавиатура. Я пошел к компьютерщикам, они сразу клавиатуру заменили. Но новая клавиатура была двухъязычная - иврит, английский, а мне нужно хотя бы еще русский. Остальное, так и быть, с виртуальной наберу. В принципе, я печатаю по-русски вслепую, но иногда бывает, собъешься на одну клавишу в сторону, или не переключишь мозги сразу -так куча времени и нервов уходит.

По дороге домой. Мясник вылез из своей лавки и разбирается по телефону с кем-то. Громко и эмоционально. Даже по израильским меркам.

Интересно, зачем ему телефон? Израиль - маленькая страна, его и без телефона слышно в любом ее конце.

По наводке А. Юдицкого привожу очень интересное развитие греческого ιδιωτης в иврите.
В Талмуде нередко встречается форма הֶדְיוֹט hedyôṭ - заимствование из греческого  ιδιωτης. Значение этого слова - "простой, вульгарный, невежественный", в очень редких случаях "глупый".