Блоги

Изысканный прикол - это готовить лекцию для смешанной студенческо-преподской аудитории на довольно сложную тему. Ты ориентируешься на то, что лекция будет на иврите и, следовательно, у студентов не будет никаких проблем с пониманием. Поэтому ты готовишь слайды и вообще весь ход рассказа в расчете на студентов, потому как их больше и им нужнее.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун направил в Совбез письмо, в котором вновь возложил ответственность на Израиль за обстрелы подведомственных международной организации школ и благотворительных заведений. Он также пригрозил отдать под суд виновных в этих обстрелах. Заявления израильской стороны о том, что из школы УРНА велся огонь, к рассмотрения приняты не были.

Уважаю традиции! ООН всегда были удивительно "восприимчивы" к аргументам Израиля. Прошлый генсек очень долго отрицал то, что ооновский транспорт непосредственным образом использовался при похищении Хизбаллой израильских солдат. И отрицал упорно, буквально до последнего, пока ему не ткнули в дипломатически-вежливую физиономию видеокассетой. После чего он некоторое время посмущался, но быстро нашел другие поводы ругать Израиль.

Случайно наткнулся на ивритскую идиому חיילי שוקולד хайалей шоколад "шоколадные солдатики". Смысл практически такой же, как у русского "оловянные солдатики": ненастоящие, игрушечные солдаты, которые не предназначены для войны.

Узнал, что такое же выражение есть и в английском (chocolate soldiers). Источник не знаю, но есть даже такая песня.

Владельцы отелей в Турции в ужасе – они имеют основания думать, что израильтяне, их постоянные клиенты, не приедут в страну на традиционный отдых, после того как турецкие власти резко выступили против Израиля во время войны в Газе.

Я вот тоже не поеду. И самолетами их постараюсь не пользоваться. Ибо есть предел всякой гнусности.

Второй день перемирия. Борцы за свободу, вылезшие на поверхность из подземелья, заявляют, что им плевать на перемирие, которое объявил кто-то, кого они знать не знают. Ставят небольшой миномет и начинают пулять по сионистскому образованию. Большая часть мин до сионистского образования не долетает, разорвавшись на территории свободного сектора Газа. Некоторые долетают, но ущерба не причиняют. Бесконечно удивленные сионисты, не желая омрачать вступление в должность американского президента, делают вид, что ничего не было.