Блоги

Прошлые два поста (вот этот и вот этот) выросли из дискуссии на форуме, которая началась с довольно баянистого спора на тему "является ли каббала наукой?". Народ быстренько начал сравнивать степень научности каббалы, гадания на спортлото и астрологии, но центральный вопрос пока так и остался неотвеченным:

А что такое наука?

После написания прошлого поста меня потянуло покопаться, как так получилось, что в иврите корень ʕlm имеет значение "скрывать", а в арабском - "знать".

Любопытно, что в большинстве языков понятие "наука" передается словами, образованными от глагола "знать". Видимо, по следам латинского, в котором впервые (насколько я знаю) появилось слово scientia "знание" > "наука". Отсюда не только французское и английское  science, но  немецкое Wissenschaft, ивритское מדע мада, арабское علم ʕilm или персидское دانش‌ dāneš. Не таков русский язык!

К 13:00 нужно было распечатать восемьсот страниц текста, переплести и оттащить на рецензирование. Это изначально выглядело не очень реальным, но я решил попробовать. Начал печатать в 6 утра. В 9:50 на трехстах страницах кончился цветной картридж. Поставил запаску. В 10:40 на четырехсотой странице кончился черный картридж. Прыгнул на велосипед, съездил за новым. В 12:45 на 680 странице кончился новый черный картридж. Съездил на велосипеде в Бар-Илан, потом оттуда за картриджами, по дороге чуть не задавил ректора с женой (занесло же их к нам в Петах-Тикву).

Жене на пару с одним профессором дали на работе работу: отредактировать древнюю методичку по общей химии, которую составили черт знает сколько лет назад. Во всяком случае, десять лет назад в Бар-Илане по этой же методичке (разумеется, по другому экземпляру, но это в наш век ксероксов ничего не меняет) я учил студентов - и уже тогда она выглядела ужасно старой. Еще я видел эту же методичку в ТАУ и БГУ, так что можно предположить, что она распространена в Израиле повсеместно.

Работа у жены продвигается, но иногда старушка-методичка подбрасывает такие чудеса, что грех не повеселиться. Вот, например (кликабельно):