У меня страшные нелады с израильской флорой. С фауной, строго говоря, тоже, но сейчас не о ней. Даже стыдно бывает, потому что до переезда в Израиль я неплохо ориентировался в травах, кустарниках и деревьях на "Доисторической родине." Но я работаю над собой, совершая периодически маленькие открытия. Немного похоже на то, что было когда-то в детстве.
Вот, например, я выяснил, что особый дуб с мелкими листьями и желудями, похожими на хасидский штраймл, называется дуб с горы Фавор (лат. Quercus ithaburensis, англ. Mt. Tabor Oak, иврит אלון התבור алон hа-тавор).
Новые комментарии