Блоги

Объявление в ЖЖ:

Вопрос: Возможно, приближаются выборы. Мы репатриировались в Августе прошлого года, папа- по ЗОВ, а мы с мамой - как "члены семьи". Сейчас у всех теудат зеуты. Значит ли это наше с мамой полноценное гражданство? Должны ли мы принимать участие в выборах? Где можно познакомится с программами партий на русском языке? Где можно узнать, где находится наш участок - мы живем в ..., на ул ....
Подскажите. пожалуйста

неhераг аль пахот ми-шаве прута
Дословно: убился за (то, что) меньше, чем стоит грош
Русский аналог: за грош удавится
Источник: Авода Зара 71Б

UPD. inbor: еще один смысл: "работал за гроши."

Ржунимагу! Перепечатано у clear_text.

future in the past perfect continuous

Так называемый классический инглиш, которому обучали в советской инглиш скул, был какой-то особенный инглиш.
Во-первых, там обращали слишком большое внимание на произношение. Отовсюду слышалось: "Ах, у нее такое произношение! Ох, ему надо поставить произношение!" В инглиш скул не принимали детей с легчайшими даже не дефектами, а особенностями речи. Чуть шепелявит – все, привет. У нас произношение! Будто в Англии или в Америке не бывает шепелявых, гундосых, заикающихся и проч. Но этого было не прошибить.

Мне жутко видеть то, что смотрят мои дети. Все эти отвратительные монстры, от которых спасают Вселенную не менее безобразные "хорошие парни" (одна из первых фраз моего сына на иврите: אני הולך להציל את היקום "Я иду спасать Вселенную!"). Мерзкие нечеловеческие покемоны и их разнообразные клоны. Замогильные аниме. Гадость, пакость и гнусь!

"Коль Исраэль": палестинские террористы впервые обстреляли Израиль "русской катюшей"
Сегодня, во вторник 3 июня, палестинские террористы впервые обстреляли израильскую территорию ракетой "Катюша" российского производства, сообщает государственная радиостанция "Коль Исраэль".