Блоги

Иордания не позволит палестинцам отметить "Накбу"
MIGnews.com

Удивительно сложная история оказалась у этого слова. Русское футляр - это заимствование петровского периода из немецкого Futteral "футляр". По поводу метатезы т-р-л в т-л-р - такое в русских заимствованных словах бывает, причем возможно и обратное направление, сравните тарелка из нем. Teller.

Перепечатано с dailymail.co.uk.

Съездил.

Произвел девиртуализацию с _krishulya_

Забавно, но современное русское слово солдат или немецкое Soldat грубейшим образом искажают смысл самого этого слова. А вот английское soldier или французское soldat - не искажают.