Блоги

Любите ли вы хризантемы? Я - так себе. Цветы как цветы, но вот название! Между прочим, название (частично) восходит к ивриту. Ну, может, не к ивриту, а к финикийскому, но кто вам считает - это почти одно и то же (лингвистически, конечно).

На всякий случай, напомню в качестве эпиграфа старый-престарый анекдот:

В купе поезда едет очень богатый русский купец и бедный еврей. У купца на столе всевозможные разносолы, а еврей грызет себе какую-то сухую тощую рыбку. Купец, поддав для настроения, спрашивает у соседа: "Вот объясни, мне, почему ты вцепился в эту рыбу. Ведь мы с тобой оба знаем, что евреи - народ небедный. Неужто ты не можешь себе позволить нормально поесть? Все ваша еврейская жадность!"
Еврей отвечает: "Видите ли, дело не в жадности. Просто в этой рыбке содержится фосфор, а он очень хорошо действует на мозги."
Купец думает некоторое время и начинает уговаривать еврея отдать ему рыбку. Еврей некоторое время не соглашается. Цена за рыбку растет. В конце-концов за немалые деньги плюс все, что на столе у купца, еврей нехотя позволяет себя уговорить отдать рыбку. Быстренько съедает и выпивает все, что было на столе, и, сытый и довольный, откидывается на полку отдохнуть.
Купец грызет жесткую рыбу. Наконец смотрит подозрительно на еврея и говорит: "Сдается мне, еврейская твоя душа, что ты меня провел!"
"Ну, видишь? Уже фосфор начинает действовать," - отвечает еврей.

Было бы смешно, кабы не было так грустно (cursorinfo.co.il):

Хулиганская выходка едва не кончилась трагедией: 15-летний ученик школы "Оэль-Шем" в Рамат-Гане был увезен "скорой помощью" после того, как товарищи воткнули в его стул шампур для приготовления шашлыков."Маарив" пишет сегодня, 8 февраля, что полиция подозревает одноклассников потерпевшего. Полицию вызвала администрация школы одновременно со скорой помощью, которая доставила юношу в Тель-авивскую больницу "Ихилов".

Точно так же как высшим достижением британской культуры является паб, немцы славны своими кнайпе. Кнайпе - это, прежде всего, пивная, но это больше, чем просто пивная. Сегодня я наконец "прокопал" это слово и спешу обнародовать результаты:

твунат капайим
дословно: понимание ладоней
источник: Псалмы 78:72

Значение: плод творчества, творение рук