Блоги

Всем известно, что Тель-Авив - ир лело hафсака (город без перерыва). А как еще сказать без перерыва, без остановки? Ну, во-первых, можно и нужно пользоваться словом רצוף рацуф непрерывный: הם חגגו ארבעה ימים רצופים hем хагегу арбаа йамим рецуфим они праздновали четыре дня без перерыва

автор: YAK

Зачем и кому нужна классическая музыка? Это знают все. Даже я. Мне она нужна аж дважды в сутки. По пути на работу и обратно. Другие радиоканалы переполнены идиотской рекламой. А на канале классической музыки только новости и она. Причем она иногда даже бывает хорошая. К слушанию этого радиоканала меня приучил один из моих сопутчиков при поездках в его машине. Мы давно не ездим вместе. Он перешел в другую фирму. А я остался. И продолжаю ездить и слушать, когда еду на своей машине.

Продолжаем перевод видения проблемы "отцы и дети" молодым поколением русских израильтян. На пост "Русские Рассказы" поступило несколько сотен (!) комментариев. Часть из них - обычный интернетный мусор, часть совершенно не относится к теме, но кое-какие комментарии я переведу:

- Классно. У меня было тяжелое детство, и это дает мне право быть расисткой.

Сильно напрягла меня тема из поста г..внюки. Напрягла по очень простой причине: слишком часто я замечаю у моей одиннадцатилетней дочери, которая была привезена в Израиль в возрасте полутора лет, интонации и нотки из этого сюжета. Мне, видимо, нужен совет других. С другой стороны, я не уверен, что у многих родителей-олим найдется время и силы продираться сквозь дебри непростого текста на ивритском молодежном сленге. Поэтому я решил перевести этот текст на русский.

автор: YAK

Периодически оживляется и затухает обсуждение в прессе вопроса о создании в Газе большого морского порта. Приводятся многочисленные аргументы за и немногочисленные и откровенно слабые против. Подсчитан вполне достаточный потенциал грузопотоков. Учтен фактор облегчения работы в пиковые периоды перегруженных портов Александрии, Хайфы и Ашдода, где караваны судов стоят на внешних рейдах в ожидании очереди на погрузку\разгрузку. Тем более, что порты Хайфы и Ашдода периодически вообще не функционируют из-за забастовок.