Блоги

Наверное, все сталкивались с ситуацией, когда нужно прийти в магазин, что-то купить, а терминологии катастрофически не хватает. Залезаешь в словарь, находишь недостающую лексику, идешь в магазин и... упс, а тебя не понимают. Или понимают, но смеются. Потому что все это называется по-другому. Поэтому мне кажется очень важным создавать "микрословарики", в которых не все слова "рекомендованы и одобрены", но зато они реально используются носителями языка.

Всякие предупреждения видел. Про "не засовывать замерзших домашних животных в микроволновую печь" слышал. Но такое - в первый раз (инструкция к велосипедному спидометру, Made in Japan):

(подчеркнуто красным: "использованные батарейки могут причинить вред при проглатывании")

(via sashanep, перепечатано ОТСЮДА):
Эта информация, как нетрудно догадаться, не станет сенсацией, занимающей израильские СМИ. Тем не менее, очень важно, чтобы о ней узнало как можно больше людей.

Сделайте одолжение - скопируйте ссылку у себя в журнале, прорекламируйте сообщение и помогите информации из Ицхара дойти до как можно большего числа людей. Спасибо.

А. Непомнящий

Значица так:

- свадьбы с гостями на хрен запретить, назначить меру уголовной и административной ответственности сообразно тяжести содеянного! Поженились, поздравились по е-мейлу - и поехали в свадебное путешествие в свое удовольствие.

- женщин убрать на женскую половину дома, украсить паранджой, лишить права голоса! Далее - по шариату, домострою и шульхан аруху. К чертям!

Явка на избирательные участки, где выбирают парламент Чечни, составит 100 и более процентов.

Рамзан Кадыров