Блоги

*

Двоечники из mignews

Очередной отжиг mignew.com:

Теперь я, по крайней мере, знаю, что у них было по математике.

Израильские аггадот: Нахман Шай

Израиль - маленькая и молодая страна, история которой делалась и делается на глазах. То ли поэтому, то из любви евреев к трепу, существует огромное количество анекдотов (не в смысле "шуток", а в смысле "коротких сюжетов, которые произошли на самом деле... или говорят, что они произошли на самом деле"). Мне кажется, между такмими анекдотами и талмудическими аггадот нет большой разницы, поэтому я буду называть их израильскими аггадот. Израильских аггадот тысячи, они известны многим, но я думаю, все же не всем. Поэтому я открываю новую серию: "Израильские аггадот".

Итак, аггада, которую я только что услышал по Десятому каналу ТВ:

החליף את הדיסקט

hехлиф эт hа-дискет
Дословно: сменил дискету
Русский эквивалент: сменил пластинку (начал говорить на другую тему или с других позиций); полностью поменялся

Страницы

Subscribe to RSS - блоги

Новые комментарии