Блоги

Одно из первых слов, которые я когда-то выучил на фарси, было صندلي сандали "стул". Созвучие персидского стула русским сандалиям слишком поразительно, чтобы не попытаться выяснить, нет ли у этих слов чего-то более общего, чем только похожее звучание.

Вот, получили такую "запиську ис школы", подписанную директором, завучем и пр. и пр. и пр. Позорище! Педагоги (судя по фамилиям, коренные израильтяне), которые не смогли увидеть ошибку в приглашении и молча черкнули свои подписи.

hа-тов ше-ба-нехашим р(е)цоц эт мохо
Дословно: лучшая из змей, расшиби ей мозг!
Примерные аналоги в русском: "Собаке собачья смерть" (не политкорректно, но очень близко к ивритскому выражению хорошо известное русскому читателю изречение генерала Шеридана "Хороший индеец - мертвый индеец")

Источник: Мехильта бе-Шалах 2

Как известно всем, кто в теме, в западносемитских (ханаанских) языках и в арабском имеется определенный артикль. Этот артикль представлен следующими вариантами:

• иврит haCC-, где символом СС обозначено удвоение первого согласного слова, например haggeber "данный мужчина" при geber "некий мужчина".
• финикийский hVCC-, в поздних пунических текстах ’aCC- (V - неизвестный гласный), например hqrt "данный город" (удвоение согласного не отображается средствами финикийского алфавита, но передается при передаче латиницей, например, у Плавта chirs aelichot <kirs hahelükot> "табличка (данного) гостеприимства")
• моавитский (hṣhrm "в (данный) полдень"), аммонитский, идумейский (не могу привести примеров, лишь ссылаюсь на "The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia" edited by R. D. Woodart, Cambridge University Press 2008, page 94)
• арабское ’al- перед "лунными" согласными, ’aCC- перед "солнечными согласными", например: ’alqamar "данная луна", ’aššams "данное солнце".
  

"Фашикосферу" прошел благополучно, не знаю уж, навсегда, или это еще повторится. Зато теперь попал в некий слой VIP различного масштаба. Виайпистом может быть, в принципе, кто угодно. Часто виайпистами становится солист суперкрутой рок-рэп-поп банды в местном клубе, ведущий популярной станции "Урюпинск FM" или идол местной молодежи байкер Булл. Хотя попадаются и достаточно известные писатели, художники, артисты. Вообще говоря, масштаб здесь совершенно не важен. Определяющим является отношение к миру. Если человек бОльшую часть постов выписывает в стиле:

"Вчера с li_monad-ом отправились на тусняк к VV_pupkinenko. Там же были замечены a-pulemetchica, petka_ordinarec и VI_Chapay (все юзернеймы вымышлены, любое совпадение просьба считать случайным)

- перед вами виайпист. С точки зрения виайписта, свое важное и нужное дело он делает на работе, а в блог приходит отдохнуть и развеяться. Поэтому он может писать в блоге то, что сочтет нужным. А если окружающий его планктон стаями ходит и с любовью читает его стеб, так это лишь доказывает лишний раз, что планктон - он планктон и есть. Что с леммингов взять?