Блоги

- Так ты говоришь, они называли меня желтой рыбой?
- Да, да, а еще земляным червяком!
(Маугли, советский мультик)

Захотелось мне выяснить про крокодила. Пошарил по амбарам, поскреб по сусекам ознакомился с тем, что имеется в этимологических словарях и специальной литературе. Оказалось, что во всем виноват Геродот, который написал "а-а, крокодилы, бегемоты":

В связи с отгремевшей побелкой моего "кабинета" (вообще-то, это - пинат-охель, но у меня там компьютер и книги) в книжных шкафах обнаружилась старая фотография:

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что блокада сектора Газы нестерпима.

Он призвал Израиль немедленно снять блокаду с террористического враждебного образования, которое все ресурсы направляет на войну с Израилем, а также прекратить строительство в поселениях.

cursorinfo.co.il

Обычно считается, что предлоги слабо подвержены влиянию других языков. В общем, это верно, но попадаются интересные исключения. Одним из таких исключений является современный английский предлог of, главным значением которого является притяжательность.

Взрыв в Ариэле: подозрение на борьбу с сектантами15-летний подросток получил тяжелые ранения в результате взрыва в своем доме на ул. Авнер в Ариэле. Пострадавший госпитализирован в больницу "Бейлинсон" в Петах-Тикве с ильным кровотечением.
Начато следствие, полиция предполагает, что принадлежность семьи к секте "Свидетели Иеговы" имеет отношения к взрыву. Согласно другой информации, речь идет о мессианской секте "Евреи за Иисуса".
Высказывалось также предположение о криминальной подоплеке инцидента, вид заряда, по мнению следствия, исключает террористический акт.
Пострадавший успел рассказать, что он обнаружил дома пакет, который выглядел как традиционный подарочный набор к празднику Пурим ("мишлоах-манот"), вскрыл его, и раздался взрыв.
Позднее поступили сообщения, что врачам удалось стабилизировать состояние раненного подростка.

cursorinfo.co.il