Блоги

*

Как заработать деньги на разных языках

Источник: о SEO, о саморазвитии, о жизни

Деньги, добытые честным путём в разных странах будут отличаться действием, которое требуется выполнить для их получения.

В России предлагается их «заработать»
В Америке? Ну, конечно же – «делать» / (Make money)
В Германии непременно - «послужить» / (Geld verdienen)
Во Франции просто – «выиграть» / (l’argent gagner)
В Венгрии людям приходится их «искать» (pénzt keresni)
А в Италии можно просто «накопить» (accumulare denaro)

___________________

У Вебманьки уехала крыша

(по наводке А. Носика и С. Аксенова; АХТУНГ: на постах, на которые ведут ссылки, много ненормативной лексики. Хотя в такой ситуации это можно понять)

Раскрученная система электронных платежей Веб-мани совершенно сошла с ума: если пользователь системы позволяет себе ее (систем) поругать, приходит злой и страшный дядя-админ и говорит:

О немецком и иврите в идише

Анекдот, рассказанный Барухом Подольским:

Старый еврейский анекдот: немца подозревают в краже лошади. Приводят его к судье (русскому - А.Л.), но немец, оказывается, знает только немецкий. В качестве переводчика приглашают еврея, который конечно же должен знать немецкий.
С точки зрения еврея немецкий - это высокий стиль идиша. Еврей обращается к немцу: - Реб шойфет тайнет, аз ду ост геганвет дем сус - Господин судья утверждает, что ты украл коня.
Во фразе пять слов ивритского происхождения, которые немец, естественно, не понимает. Еврей обращается к судье: -Этот немец и немецкого не знает!

Об уходящем Путине

по наводке vadim_i_z:

Владимир Надеин пишет очень резкую статью о Владимире Путине. Даже удивительно, насколько точка зрение автора совпадает с моей. Поэтому не могу не перепечатать.

Ивруски, расказанные Владимиром Коэн-Цедеком

Мужик русского вида метался по автобусной остановке, пытаясь понять, какой автобус ему нужен. Шел мимо солдат, весь обросший черной бородой, явно какой-нибудь Иран-Ирак. Мужик задал ему вопрос на иврите. Солдат посмотрел на мужика и ответил по-русски:
- Честное слово, не знаю.
А мужик остался с разинутым ртом, потому что он не знал русского.

Страницы

Subscribe to RSS - блоги

Новые комментарии