Блоги

igor_torick по наводке

Меня всегда восхищало умение Кота (khk) точно, лаконично и красиво выразить свои мысли. Говорю безо всякой иронии - чистая белая зависть. И вот сейчас он опубликовал пост, под каждой буквой которого я готов подписаться. Только я бы выразил это жестче. Я не перепечатываю сюда все, что сказано у Кота - просто перейдите по ссылке и прочтите. Но картинку оттуда не поместить сюда просто нельзя.

мигдаль hа-пореах ба-авир
дословно: башня, парящая в воздухе

источник: Санhедрин, 106

русский аналог: воздушные замки

А самое интересное - это английский аналог этого выражения. Помимо "обычного" и полностью аналогичного русским "воздушным замкам" castles in the air, в английском существует еще один вариант этой фразы: castles in Spain "замки в Испании." К сожалению, я так и не смог выяснить, откуда взялись эти странные испанские замки.

В прошедшее воскресенье, 2 марта, пограничный терминал Рафиах был открыт в "гуманитарных целях". Согласно официальной версии событий, египетские машины "скорой помощи" забрали из Газы около 150 раненых палестинцев.
Израильский портал DEBKA сообщает, что машины прибыли в Газу не пустые, а с 20 боевиками ХАМАСа, только что закончившими курсы террористического дела в Сирии и Иране.

Рост В. В. Путина - 170 см (КР.РУ). Не самый рослый лидер страны, что было хорошо видно на всевозможных встречах и саммитах. Психологи утверждают, что низкие люди не склонны доверять никому, кто выше их ростом. Не знаю, как это отразилось на отношениях ВВП с Дж. Бушем (182) или, скажем, Ж. Шираком (189), но, во всяком случае, хорошие отношения путинской России с режимом М. Ахмадинеджада (точные данные найти не удалось, визуально - 160 см.) хорошо известны.