Блоги

Давно уже обратил внимание, что немцы практически никогда не называют очки "Augengläser" как учила советская школа и продолжают учить многие словари. Везде: в магазинах, газетах, во врачебных рецептах очки называются Brille. Откуда это слово?
Оказалось (Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Gruyter; Auflage: 24., 2002), что это слово восходит к античной привычке использовать драгоценные камни как увеличительные стекла. Известно, что у римлян считалось очень крутым смотреть на гладиаторские бои сквозь отшлифованный изумруд. Но изумруд - это частный случай берилла, фактически, это - берилл, подкрашенный примесями оксида хрома в зеленоватый цвет. Так вот. немецкое Brille - прямой потомок средневерхненемецкого berille, из греческого beryllos "берилл."

חזן хазан - это особый человек, занимающий важную позицию в еврейском религиозном ритуале. У евреев-ашкенази хазан - это кантор, "солист," ведущий молитву в хоральной синагоге. Его роль особенно важна в праздники Тишрей, когда голос кантора-хазана должен одновременно пробиться в самую глубину души молящихся и пройти как можно выше к Всевышнему. Канторское пение - это особое искусство. Известно, что многие профессиональные оперные певцы, добившись высот на сцене, начинали брать уроки канторского пения.

Заголовки британских газет: Израиль убивает детей в Газе
Три ведущие британские газеты в пятницу, 29 февраля, опубликовали статьи, посвященные ситуации в секторе Газы и прифронтовых районах Израиля. Заголовки этих статей весьма красноречивы. The Times: Пять детей убиты в результате ударов израильской авиации. The Telegraph: Ракетные атаки Газы уносят молодые жизни. The Guardian: Интенсивные израильские атаки Газы убивают детей, играющих в футбол.

Удалось немножко понять, что происходит с Вордом. Если его запускать в Safe Mode, все работает гладенько, но обычный режим запуска вызывает останов программы. Кака эта появляется после установки MS Office SP3. Что интересно, третий сервиспэк стоит у меня уйму времени, но этот странный эффект появился буквально на днях. Очевидно, какая-то из бесчисленных установленных программ сапдейтилась и возник конфликт. Только не пойму, какая именно - многие установлены на автоматический апдейт. Откатываться на даундейты не хочется.

Ничего не понимаю. Несколько дней назад заметил необычное поведение Ворда. Попытка открыть в нем любой файл (многократно открываемый в нем же раньше) мгновенно приводит к принудительному останову программы (... and must be closed). Вчера сел разбираться. В принципе, насколько я понимаю, вариантов не так уж много: