Блоги

Курс валюты Зимбабве опустился накануне до рекордно низкого уровня - 1,2 млрд зимбабвийских долларов за один доллар США. Об этом сообщил председатель Конфедерации промышленности Зимбабве Каллисто Джоконья.
Информация устаревшая, полуторамесячной давности. С тех пор "мугабка" упала еще ниже, так что пришлось печатать купюру недохлого номинала:

Рассказала подруга жены, а я задумался. Потому как на самом деле не знаю, как в такой ситуации быть и что делать.

В маленькой частной компании, которая занимается... ну, скажем, оказанием услуг населению, вскрылась воровка. Дама эта сидела на приеме денег от клиентов. Соответственно, имела прямой и непосредственный доступ к номерам кредиток. И вовсю этим пользовалась. Правда, не наглела. Например, сеанс в крутом косметическом салоне на сумму порядка трех тысяч шекелей она оплатила с нескольких десятков клиентских кредиток. По стольничку, по полтинничку. Израильтяне - народ безалаберный, кто там обратит внимание на непонятную сотню в месячном отчете кредитной компании?

кара ла-йелед би-шмо
Дословно: назвал мальчика по (его) имени
Русские аналоги: назвал вещи своими именами

Наткнулся в одном английском тексте на странное слово ypos. Словари молчат. Стал копать. Оказалось, аббревиатура You Piece Of Stuff "Кусок ты ... вещества", которая заменяет менее приличные, но чаще встречающиеся You Piece of Shit "ты кусок дерьма" (с вариантами dogshit, bullshit и так далее по потребностям души). Такой вот YPOS.

Согласитесь, что если между ливреей и свободой и существуют какие-то отношения, то только отношения противоположности. Там где есть ливрея - форменная одежда лакея, не может быть свободы. Одеть ливрею значит поступить кому-то в услужение, утратив при этом свою свободу.

Между тем слово ливрея происходит, как ни забавно, именно от слова свобода.