Блоги

Вы живете в безумном мире, когда величайший рэпер мира белый, а лучший в мире игрок в гольф – черный; лучшие в мире солдаты еврейские, Германия не хочет воевать, а французы обвиняют американцев в высокомерии.

Когда христиане убивают мусульман, они крестоносцы. Когда евреи убивают мусульман, они убийцы, а когда мусульмане убивают мусульман, это разговор о погоде. Никого это по-настоящему не волнует.

("Седьмой канал")

Пока писал предыдущий пост, пытался подыскать к ивритскому выражению "доказать, что у него нет сестры" русский эквивалент. Хороший вариант найти так и не смог. Из менее хороших ближе всего "доказать, что ты не верблюд." Тут стало интересно, а откуда идет русское выражение.

царих леhохиах ше-эйн ло ахот
(Ему еще) нужно доказать, что у него нет сестры.

Смысл: он должен доказать, что он тут ни при чем, что он не имеет к этому отношения

Источник: увы, не нашел.
UPD от Баруха Подольского:

Насколько помнится, был когда-то на радио или ТВ скетч, в котором на человека вешали всякие обвинения, в частности, что он изнасиловал собственную сестру. И пойди докажи, что у тебя нет сестры.

Я помню, два года назад, когда произошел эпизод с похищением Гилада Шалита, меня сильно возмущало то, что внимание всей страны приковано к несчастным родителям Гилада, в том время как родители ребят, погибших при нападении, тихо несут свое горе в полном забвении со стороны страны и мира. Я ни секунды не думаю, что родители Гилада не хлебнули боли и ужаса по полной программе. Мне просто казалась и кажется ужасно несправедливой эта кричащая диспропорция между ними, у которых, по крайней мере, есть еще некоторая надежда обнять когда-нибудь своего сына, и теми, кто окончательно знает, что не сможет этого никогда. И эта диспропорция неизбежно должна привести через короткое время к тому, что капрал Шалит, которому не повезло оказаться в том танке (а может, повезло? - он жив), будет объявлен национальным героем и спасителем Вселенной, его ратные подвиги начнут учить дети в школах, а из знакомства с Великим можно будет извлечь вполне материальную выгоду.

Не самое приятное открытие, но я накаркал:

Иерусалимские указатели (фотоsuperglaz):

Верхняя стрелка: "В Тель-Авив"