Блоги

В очередной раз крутнули по ящику сюжет о Марине, Изабелле и Лилах Бельфер. Для тех, кто не в курсе, маленькая подборка по делу:
Бабушка Изабелла сядет в тюрьму за помощь дочери с внучкой, вернувшихся в Россию
Марина Белфар (37), гражданка Израиля, проживающая в Москве со своей дочерью Лилах (10), поставлена перед дилеммой: если она с дочерью не вернется из России в Израиль – ее 69-летняя мать сядет тюрьму; если Марина спасет мать от тюрьмы, она потеряет ребенка и сама окажется на скамье подсудимых.

В современном английском juggernaut - это некая слепая и неотвратимая сила. Слово очень удачно аллитерирует с jagger "рубильщик, кромсальщик", образуя нечто подобное астронавту (astronaut) или аргонавту (argonaut). Но на самом деле, у juggernaut нет ничего общего ни с этими самыми -навтами, ни с кромсанием. Оно происходит от санскритского титула Кришны Jagannatha (jagat "мир" + nathas "властелин") и ритуала, который был впервые описан еще братом Одориком - католическим миссионером XIV века, совершившим путешествие на Восток до Китая.

Слов (цензурных), действительно, нет. Выделения в цитируемых текстах мои. По наводке А. Носика:

Но вот представим себе, что женщина умерла, отказавшись от аборта по медицинским показаниям. Могут ли после этого обвинить Церковь в том, что она де, своим учением виновна в смерти человека? – Светское общество, конечно, в карман за обвинениями не полезет. Но для христианина эта женщина является мученицей, умершей на кресте, а не сбежавшей со своей Голгофы. «Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни» (Откр.2:10), говорит Христос!

Думаете, сектанты какие? Фигушки, Православный медицинский сервер Оrthomed.ru. А вы говорите, каннибалы, дикари, где-нибудь там в пампасах!

Нормальный, нормальность - все это происходит от слова норма, которое, в конечном счете восходит к латинскому norma. Norma в классической латыни - название прибора для измерения углов, нечто вроде гониометра (см. рисунок). Наверное, в античный период норма была больше похожа на плотницкий угольник, во всяком случае, у слова "нормальный" до сих пор существует значение "перпендикулярный".

Я вырос во дворе, образованном двумя пятиэтажными пятиподъездными домами, в которых жило где-то с сотню семей. Обычный городской двор, обычные люди, жители столицы союзной республики. Русские, украинцы, немцы, евреи, киргизы, уйгуры, азербайджанцы. Я попытался прикинуть, сколько у нас во дворе было мальчишек примерно моего возраста. Получилось двадцать. И вот, как-то так сложилось, что в последние год-два ко мне стала стекаться информация о том, где, кто и как. Трое - в Израиле. Двое - в Германии. Двое - в России. Один, вроде, в Штатах.