Блоги

На форуме задали вопрос:

объясните, мне, пожалуйста разницу мне между причастием и перфектным причастием дайте3-5 примеров для закрепления.

Вопрос понравился. Дублирую ответ в блог:

По наводке maxho_mactep.

Есть в Российской Федерации министерство, которое ведает народным образованием. И содержит это министерство интернет-сайт под названием "Школьный портал", цель которого - помочь народу в получении образования. И есть в "Школьном портале" министерства образования РФ словарь, который называется "Словарик терминов начинающего пользователя Интернет." А чтение этого словаря доставит вам невыразимое удовольствие.

А ну-ка, поднимите руки, кто знает, что английское pink "розовый" означает, на самом деле "гвоздичный" (или "гвоздиковый" -0 ?)? В английском и сегодня существует несколько архаичное название цветка гвоздики pink, наряду с обычным cаrnation. По поводу этого названия существуют две версии. По одной, pink "гвоздика" образовано от глагола pink "пробивать," поскольку на цветке имеется характерная "рваная" бахрома.

соф ганав ли-тлийя
дословно: конец вора на виселице

происхождение, вроде бы, народное.

русские аналоги:

Сколько веревочке не виться, конец будет.

тов шем ми-шемен тов
дословно: лучше имя, чем хорошее масло.

Это из Экклезиаста (7:1). Смысл достаточно прозрачен: Доброе имя важнее всяких дорогих вещей (качественное оливковое масло и сегодня недешево, а уж в экклезиастовы-то времена...).

Русские аналоги:

Береги честь смолоду.

(ничего хорошего не нашел - просто тупею на русские пословицы, кошмар какой-то! Как всегда, надеюсь на "помощь клуба")