Блоги

Странные трансформации происходят в языках с цветами.
Вот, например, белка. Та самая, которая "орешки все грызет". Ее название вполне очевидно указывает на цвет: белый. Но ведь белки рыжие! Может быть, сходство с белым цветом случайно, простое совпадение? Нет, древние источники четко говорят, что связь есть, причем. самая прямая.
(Фасмер):

др.-русск. бѣла (СПИ), бѣла вѣверица "белая белка", Лаврентьевск. и Ипатьевск. летоп. под 859 г. Благодаря этим свидетельствам этимология ясна и связь с бѣлъ "белый" является доказанной; см. Соболевский, РФВ 67, 214 и сл.; Фасмер, ZfslPh 1, 152; ср. еще раньше Уленбек, PBB 26, 291 и сл.; Вернекер 1, 56. Следует отказаться от сравнения с д.-в.-н. bilih "соня", лат. fēlis "кошка, куница", см. Петр, ВВ 21, 209; 25, 147; Лёвенталь, Farbenbez. 6.

Закрыл последний том Гарри Поттера. Все. Все сюжетные линии доведены, концы подшиты, нити распутаны или оборваны. Надо же, а ведь за семь лет я привык к нему. Только сейчас до меня дошло, что мы вместе прожили солидный кусок жизни.
Ну, что же, теперь все. Книги уходит на полку и становится просто еще одной хорошей книгой.
Наверное, грустно. Или нет?

mignews.com

Хашеми Рафсанджани, ныне возглавляющий Совет мудрецов Исламской Республики, заявил в пятницу в ходе проповеди по государственному телеканалу, что программа Третьего Рейха по уничтожению еврейского народа защитила экономику Европы от краха.

То, что в результате этого "спасения" экономики Европы попросту не стало, и ее пришлось создавать заново - кому какое дело. Про несколько десятков миллионов погибших во второй мировой войне я и вовсе молчу - кто там вам считает?

Сын (4 года):
"Мама, а знаешь, как быки называются, когда они дерутся?"
Я (раздосадованный тем, что не все на плите варится так, как мне это виделось при планировании операции):
"Козлами они называются!"
Сын:
"Нет, не козлами, а бычарами!"
Мы с женой тихо сползаем по стенке.

Мы сидели в салоне по случаю каббалат-шаббат "лайт", ели манты, запивали каберне и смотрели телевизор, один из русских каналов. По ящику сказали "... договор, заключенный еще между США и СССР..."
- А что такое США? - спросила дочь.
- Америка. Арцот hа-брит.
Это сочетание вопросов, естественно, не вызвало. Поэтому дочь сразу же спросила дальше:
- А что такое СССР?
- Советский Союз. Брит hа-моацот.