Блоги

Попробую накатать серию про интересные особенности арабского синтаксиса. Посмотрим, на сколько постов меня хватит, а пока начнем:

Вообще, арабы - странные люди (трюизм, да?). У них все не так, как нам (мне) привычно: этика, обычаи, язык. Но это, так скть, общие соображения. А вот с конкретными выражениями сталкиваешься иногда в самых неожиданных местах.

По моему вчерашнему посту про героизм и идиотизм была затронута тема, которая никак не давала мне успокоиться. Что-то мешало. Тезис был выражен в комменте vcohen-а:

Подводники на “Курске” - не герои? Они уходили в обычный рейс. Когда их подставили, у них не было возможности уйти.

Ко мне обратился мой добрый друг Евгений Иванов (evgenyivanov) с просьбой помочь хоть как-то воспрепятствовать сносу Московского Центрального Дома Художника (ЦДХ). К сожалению, сам я мало что могу сделать в этом отношении.

Жена смотрит какую-то передачу по одному из российских каналов. Там рассказывают об опасных командировках. Я не вижу, но слышу. Вот пара сюжетов:

Землетрясение в Перу (год не зафиксировал). СССР отправляет на помощь два самолета с полевым госпиталем. По дороге один самолет с оборудованием терпит катастрофу - взорвались баллоны с кислородом. Двадцать шесть человек погибли. Большая часть оборудования безвозвратно потеряна. Те, кто летели на втором самолете, из того, что было, строят госпиталь, делают операции, спасают людей.

Подвиг? Конечно! Честь и хвала.