Языки и слова

Вот бы никогда не подумал, но факт: слово шаман восходит к древнеиндийским языкам. Правда довольно кружным маршрутом:

(Фасмер) русское шаман восходит  к эвенк. шаман "буддийский монах", из тохарского ṣamāne из пракрита samaṇa и далее древне-инд. çramaṇas "аскет-буддист."

Походил я по Сети, поискал, чего народ про слово кетчуп пишет. Ужос!!!

Прародиной кетчупа считается Китай, этимология кетчупа в тюркских языках KOE "густой" + С"О"P "выжимки, вытопки" (Древне-Тюркский словарь ДТС155 ) либо КАТЧУП, QAT- твердеть, густеть,смешиваться (ДТС432)

Представляю себе суровых древнетюркских воинов, пихающих свои густые выжимки в бутылки для продажи европейцам в обход Византии. Греция, а также Турция, Русь и арабы познакомились с кетчупом от западноевропейцев не ранее XVII века (а в массе своей, и вовсе, во второй половине века двадцатого).

В современном иврите есть два слова, с очень похожим значением и похожим звучанием: במה бама и בימה бима. Оба означают "сцену, подмостки." Различий сегодня практически нет. Между тем, это - не просто два совершенно разных слова, это - два совершенно разных мира!

Русская народная мудрость учит не зарекаться от сумы и от тюрьмы. Про тюрьму мы как-то уже говорили, теперь поговорим о суме.