עֵבֶר эвер

В современном языке слово עֵבֶר эвер сторона самостоятельно практически не употребляется. Но зато достаточно широко употребляются несколько застывших выражений с этим словом.

Очень часто встречается לכל עבר ле-холь эвер во все стороны: כדי שהרוח לא תישא זאת לכל עבר кедей ше-hаруах ло тиса зот ле-холь эвер чтобы ветер не разнес это во все стороны אלמונים פתחו בירי לכל альмоним патху бе-йери ле-холь эвер неизвестные открыли беспорядочный огонь во все стороны Еще одно часто встречаемое выражение: -מעבר ל ме-эвер ле- с обратной стороны (чего-то) הערות מעבר לדף hеарот ме-эвер ла-даф замечания с обратной стороны листа הארצות מעבר לאופק hа-арацот ме-эвер ла-офек страны за горизонтом אהבה מעבר לפינה аhава ме-эвер ла-пина любовь за углом