דהיינו а именно, то есть

*

де-hайну, нередко также дhайену - арамейское сочетание де+hей+ниhу, дословно (приблизительно) то, что оно есть, а реально а именно, то есть:

הנצרות בנויה על הברית הישנה, דהיינו התנ''ך hа-ноцрут бнуйа аль hа-брит hа-йешана, де-hайну hа-танах христианство построено на Ветхом Завете, то есть, Танахе כי המרכיב העיקרי במחירי מוצרים ושירותים לצרכן, דהיינו עלות העבודה ки hа-маркив hа-икари бе-мехирей моцарим ве-шерутим ла-царкан, де-hайну алут hа-авода... поскольку основной компонент в ценах на потребительские товары и услуги, а именно, стоимость работы... Может употребляться и без де-, не изменяя значения.

Наши подшивки (ака Книги)

Новые комментарии